Click on image above to enlarge

Bernardo da Parigi (Compiler) Vocabolario Italiano-Turchesco, compilato dal M.R.P.F. Bernardo da Parigi, Predicatore Capuccino, Missionario Apostolico, gia custode della missione dei PP. Capuccini nel Leuante, per l'utilità non solamente di quelli che bramaranno d'imparar la lingua turchesca, mà ancora di quelli, che sapendola, voranno tradurre le scritture turchesche; tradotto dal francese nell'italiano con la fatica dal P.F. Pietro d'Abbauilla. Rome Sacra Congregatio de Propaganda Fide 1665
First edition Three volumes bound in two, 4to, pp.[xvi], 73six, 735-1282; 1283-1330, 1333-1832, 1841-1848, 1833-1840, 1849-2064, 2061-2212, 2211-2458, [3]. Lacks pages 1841-48 (q), but otherwise text is continuous. Ottoman Turkish characters in the text. Title page within ornamental border, woodcut initials, head- and tail pieces. Half title present. A very good set bound in modern half calf over marbled boards, raised bands. Margins of first three pages crudely repaired, half-title laid down. Stamps of Propaganda Fide on first pages of text, light spotting scattered throughout, occasional browning.
see PO 227d

Bernard of Paris, 1597-1669,